Chateau Mcely - August, September Events
Tuesday 28th of Sep 2010
SLET PRINCEZEN
3. – 5. září
Chateau Mcely, Harper’s Bazaar, Vibel - Original Interiors, Au pays des mimis, Cukrárna Amarilis, Princezna.eu, H+H stáj Kateřina, 2media.cz, Easy Dance 2000 a Zahrada si vás dovolují pozvat na třetí ročník speciální venkovní dětské slavnosti.
A MAGICAL BALL FOR PRINCESSES AND PRINCES
September 3 - September 5
Chateau Mcely, Harper’s Bazaar, Vibel - Original Interiors, Au pays des mimis, Sweetshop Amarilis, Princezna.eu, H+H stáj Kateřina, 2media.cz, Easy Dance 2000, and Zahrada cordially invite you to the third anniversary of our special outdoor children's celebration.
SVATEBNÍ DEN NA CHATEAU MCELY
Státní svátek, úterý 28. září
Den plný svatební inspirace – vše co k dokonalému svatebnímu dni na Chateau Mcely patří. Vstup zdarma. Foto www.stepanvrzala.net.WEDDING DAY AT CHATEAU MCELY
Bank holiday, Tuesday, September 28
A day full of wedding inspiration – everything that accompanies a perfect wedding day at Chateau Mcely. Free entrance. Foto www.stepanvrzala.net.
ILA PEELINGY
1. - 31. srpna
Vyzkoušejte Ila peelingy inspirované starověkými tradicemi ajurvédy za letní speciální ceny.
ILA PEELINGS
August 1 – 31
Experience Ila peeling which are inspired by ancient Ayurveda traditions for our special summer price.
PONOŘENÍ DO MEDU, PEREL A HEDVÁBÍ
V našich lázních „Honey, Silk & Pearls“ se za tři dny zregenerujete jako za dva týdny u moře. Můžete přijet s partnerem, kamarádkou či sami. Cena zahrnuje bezplatný prázdninový mini klub.
SUBMERGE INTO HONEY, SILK AND PEARLS
By spending three days in our “Honey, Silk & Pearls” spa, you will be able to regenerate yourself as if you had spent two weeks by the sea. Come with your partner, a friend or by yourself. The price includes: free holiday mini club.